LXX Isaiah 49:22
LXX:
Thus says [the] Lord, [the] lord, Behold, I lift my hand unto the nations, and unto the islands I shall lift my agreed upon sign. And they shall lead your sons in [their] bosom; and they shall lift your daughters upon [their] shoulders.
Greek:
ούτως λέγει κύριος κύριος ιδού αίρω εις τα έθνη την χείρά μου και εις τας νήσους αρώ σύσσημόν μου και άξουσι τους υιούς σου εν κόλπω τας δε θυγατέρας σου επ΄ ώμων αρούσι
Topics:
CHURCHGENTILESISRAEL, PROPHECIES CONCERNINGJESUS, THE CHRISTSTANDARD
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 49:21 Isaiah 49:23 >>

Translation Greek
Thus ούτως
says λέγει
[the] Lord, κύριος
[the] lord, κύριος
Behold, ιδού
I lift αίρω
unto εις
the τα
nations έθνη
<obj.> την
my hand χείρά μου
and και
unto εις
the τας
islands νήσους
I shall lift αρώ
my agreed upon sign. σύσσημόν μου
And και
they shall lead άξουσι
<obj.> τους
your sons υιούς σου
in εν
[their] bosom; κόλπω
<obj.> τας
and δε
your daughters θυγατέρας σου
upon επ΄
[their] shoulders ώμων
they shall lift αρούσι


<< Isaiah 49:21 Isaiah 49:23 >>