Lexical Definition
πάροικος pároikos (par'-oy-kos) foreigner G:A
from παρά and οἶκος
foreigner, sojourn, stranger.
- having a home near, i.e. (as noun) a by-dweller (alien resident)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παροίκων | sojourners | LXX.Lev.25.45 |
| παροίκω | foreigner | LXX.Deut.14.21 |
| sojourner | LXX.Lev.25.6 • LXX.Lev.25.47 • LXX.Num.35.15 | |
| παροίκουσ | aliens | 1Pet.2.11 |
| sojourners | LXX.1Chr.16.19 • LXX.Ps.105.12 | |
| παροίκου | a sojourner | LXX.Lev.25.35 |
| sojourner | LXX.Lev.25.47 • LXX.2Sam.1.13 | |
| πάροικόσ | I am a sojourner | LXX.Exod.2.22 |
| πάροικοσ | I was a sojourner | LXX.Exod.18.3 |
| Sojourner | LXX.Exod.12.45 | |
| a sojourner | LXX.Gen.23.4 • LXX.Lev.25.40 • LXX.Deut.23.7 • LXX.Ps.39.12 • LXX.Ps.119.19 • LXX.Isa.49.21 • LXX.Jer.14.8 | |
| a sojourner with | LXX.Lev.22.10 | |
| exiled | Acts.7.29 | |
| πάροικον | a sojourner | LXX.Gen.15.13 • Acts.7.6 |
| πάροικοι | aliens | Eph.2.19 |
| her sojourners | LXX.Jer.49.18 | |
| sojourners | LXX.Lev.25.23 • LXX.1Chr.29.15 • LXX.Zeph.2.5 | |
| we are sojourners | LXX.1Chr.29.15 |
Abbott-Smith
πάρ-οικος, -ον, [in LXX chiefly for גֵּר, תּוֹשַׁב;]
1. in cl. Attic, dwelling near, neighbouring; as subst., a neighbour.
2. In late writers (LXX, Philo) and in Inscr. (Deiss., BS, 227 f.; Kennedy, Sources, 102), foreign, alien; as subst., an alien, a sojourner: Ac 7:6(LXX), 29; metaph., ξένοι καὶ π. (opp. to συμπολίτης), Eph 2:19; π. καὶ παρεπιδήμους (q.v.), I Pe 2:11 (v. Lft. on Clem. Rom., 1 Co., § 1).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Acts | 7:6 · 7:29 |
| Ephesians | 2:19 |
| 1 Peter | 2:11 |
Liddell-Scott-Jones
πάροικος, ον,
dwelling beside or near, neighbouring, with genitive, Κάδμου πάροικοι.. δόμων [Refs 5th c.BC+]; neighbour, οὐκ ἀσίνης π. [Refs 7th c.BC+]; Ἀττικὸς π., proverbial of a restless neighbour, [Refs 4th c.BC+]
__2 π. πόλεμος war with neighbours, [Refs 5th c.BC+]
__II foreign, alien, [LXX+NT]: as substantive, sojourner in another's house, [Refs 3rd c.AD+]: generally, alien, stranger, [LXX]: in later Greek, ={μέτοικος}, [Refs 3rd c.BC+]; = colonus, [Refs 4th c.AD+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.15.13 ☩ Acts.7.6 ☩ LXX.Lev.22.10