LXX Leviticus 25:35
LXX:
And if your brother [who is] with you should be in need, and he shall be powerless in the hands with you; you shall take hold of him, and he shall live with you as a foreigner and a sojourner.
Greek:
εάν δε πένηται ο αδελφός σου ο μετά σου και αδυνατήσει ταις χερσί παρά σοι αντιλήψη αυτού ως προσηλύτου και παροίκου και ζήσεται μετά σου
Topics:
ALMS • BENEFICENCE • CREDITOR • DEBTOR • JUBILEE • LENDING • POOR • SERVANT • STRANGERS • USURY
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 25:34 | Leviticus 25:36 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And if | εάν δε |
| should be in need | πένηται |
| <obj.> | ο |
| your brother | αδελφός σου |
| [who is]<obj.> | ο |
| with | μετά |
| you | σου |
| and | και |
| he shall be powerless | αδυνατήσει |
| in the | ταις |
| hands | χερσί |
| with | παρά |
| you; | σοι |
| you shall take hold | αντιλήψη |
| of him, | αυτού |
| as | ως |
| a foreigner | προσηλύτου |
| and | και |
| a sojourner | παροίκου |
| and | και |
| he shall live | ζήσεται |
| with | μετά |
| you | σου |
| << Leviticus 25:34 | Leviticus 25:36 >> |