LXX Jeremiah 14:8
LXX:
[You are] the endurance of Israel, O lord, delivering in time of evils. Why did you become as a sojourner upon the earth, and as a native-born turning aside for lodging?
Greek:
υπομονή Ισραήλ κύριε σώζων εν καιρώ κακών ινατί εγενήθης ωσεί πάροικος επί της γης και ως αυτόχθων εκκλίνων εις κατάλυμα
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • IMPENITENCE • INTERCESSION • JEREMIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 14:7 | Jeremiah 14:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [You are] the endurance | υπομονή |
| of Israel, | Ισραήλ |
| O lord, | κύριε |
| delivering | σώζων |
| in | εν |
| time | καιρώ |
| of evils. | κακών |
| Why did | ινατί |
| you become | εγενήθης |
| as | ωσεί |
| a sojourner | πάροικος |
| upon | επί |
| the | της |
| earth, | γης |
| and | και |
| as | ως |
| a native-born | αυτόχθων |
| turning aside | εκκλίνων |
| for | εις |
| lodging? | κατάλυμα |
| << Jeremiah 14:7 | Jeremiah 14:9 >> |