LXX Leviticus 25:47
LXX:
And if [wealth] should find in the hand of the foreigner or the sojourner [living] by you, and your brother being in distress should be sold to the foreigner or to the sojourner [living] by you, or to a foreigner by birth;
Greek:
εάν δε εύρη η χειρ του προσηλύτου η του παροίκου του παρά σοι και απορηθείς ο αδελφός σου πραθή τω προσηλύτω η τω παροίκω τω παρά σοι η εκ γενετής προσηλύτω
Topics:
DEBTOR • JUBILEE • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 25:46 | Leviticus 25:48 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And if | εάν δε |
| [wealth] should find | εύρη |
| in the | η |
| hand | χειρ |
| of the | του |
| foreigner | προσηλύτου |
| or | η |
| the | του |
| sojourner | παροίκου |
| <obj.> | του |
| [living] by | παρά |
| you, | σοι |
| and | και |
| being in distress | απορηθείς |
| <obj.> | ο |
| your brother | αδελφός σου |
| should be sold | πραθή |
| to the | τω |
| foreigner | προσηλύτω |
| or | η |
| to the | τω |
| sojourner | παροίκω |
| <obj.> | τω |
| [living] by | παρά |
| you, | σοι |
| or | η |
| to | εκ |
| by birth | γενετής |
| a foreigner | προσηλύτω |
| << Leviticus 25:46 | Leviticus 25:48 >> |