LXX Isaiah 49:20
LXX:
For your sons whom you have lost shall say in your ears, The place [is too] narrow for me, make for me a place that I shall dwell!
Greek:
ερούσι γαρ εις τα ώτά σου οι υιοί σου ους απολώλεκας στενός μοι ο τόπος ποίησόν μοι τόπον ίνα κατοικήσω
Topics:
CHURCH • GENTILES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 49:19 | Isaiah 49:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| shall say | ερούσι |
| For | γαρ |
| in | εις |
| <obj.> | τα |
| your ears | ώτά σου |
| <obj.> | οι |
| your sons | υιοί σου |
| whom | ους |
| you have lost | απολώλεκας |
| [is too] narrow | στενός |
| for me | μοι |
| The | ο |
| place | τόπος |
| make | ποίησόν |
| for me | μοι |
| a place | τόπον |
| that | ίνα |
| I shall dwell! | κατοικήσω |
| << Isaiah 49:19 | Isaiah 49:21 >> |