LXX 2 Chronicles 34:21
LXX:
Go, seek [the] lord for me, and for all the ones left in Israel and Judah, concerning the words of the scroll of the one being found! for great [is] the rage of [the] lord which burns away against us, because our fathers did not listen [concerning] the word of [the] lord, to do according to all the [things] being written in this scroll.
Greek:
πορεύθητε ζητήσατε κύριον περί εμού και περί παντός του καταλειφθέντος εν Ισραήλ και Ιούδα περί των λόγων του βιβλίου του ευρεθέντος ότι μέγας ο θυμός κυρίου ος εκκέκαυται εν ημίν διότι ουκ εισήκουσαν οι πατέρες ημών των λόγον κυρίου του ποιήσαι κατά πάντα τα γεγραμμένα εν τω βιβλίω τούτω
Topics:
ASAHIAH • JOSIAH
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 34:20 2 Chronicles 34:22 >>

Translation Greek
Go, πορεύθητε
seek ζητήσατε
[the] lord κύριον
for περί
me, εμού
and και
for περί
all παντός
the του
ones left καταλειφθέντος
in εν
Israel Ισραήλ
and και
Judah, Ιούδα
concerning περί
the των
words λόγων
of the του
scroll βιβλίου
of the του
one being found! ευρεθέντος
for ότι
great μέγας
[is] the ο
rage θυμός
of [the] lord κυρίου
which ος
burns away εκκέκαυται
against εν
us, ημίν
because διότι
did not ουκ
listen εισήκουσαν
<obj.> οι
our fathers πατέρες ημών
[concerning] the των
word λόγον
of [the] lord, κυρίου
<obj.> του
to do ποιήσαι
according to κατά
all πάντα
the [things]<obj.> τα
being written γεγραμμένα
in εν
<obj.> τω
this scroll. βιβλίω τούτω


<< 2 Chronicles 34:20 2 Chronicles 34:22 >>