LXX Isaiah 39:6
LXX:
Behold, days come, and they shall take all [the] things in your house; even as much as your fathers brought together until this day -- it shall come unto Babylon, and not one [thing] in any way shall be left behind. and God said,
Greek:
ιδού ημέραι έρχονται και λήψονται πάντα τα εν τω οίκω σου και όσα συνήγαγον οι πατέρες σου έως της ημέρας ταύτης εις Βαβυλώνα ήξει και ουθέν ου μη καταλείπωσιν είπε δε ο θεός
Topics:
CAPTIVITY • HEZEKIAH • MINISTER, CHRISTIAN • TEMPTATION
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 39:5 | Isaiah 39:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| days | ημέραι |
| come, | έρχονται |
| and | και |
| they shall take | λήψονται |
| all | πάντα |
| [the] things | τα |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| your house; | οίκω σου |
| even | και |
| as much as | όσα |
| brought together | συνήγαγον |
| <obj.> | οι |
| your fathers | πατέρες σου |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day -- | ημέρας ταύτης |
| unto | εις |
| Babylon | Βαβυλώνα |
| it shall come | ήξει |
| and | και |
| not one [thing] | ουθέν |
| in any way | ου μη |
| shall be left behind. | καταλείπωσιν |
| said | είπε |
| and | δε |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| << Isaiah 39:5 | Isaiah 39:7 >> |