1 Thessalonians 3:1⥂
KJV:
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
BSB:
So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.
Greek:
Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι
Topics:
ATHENS • ZEAL, RELIGIOUS
| << 1 Thessalonians 2:20 | 1 Thessalonians 3 | 1 Thessalonians 3:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Therefore | Διὸ | Dio CONJ | NKO |
| no longer | μηκέτι | mēketi ADV-N | NKO |
| enduring | στέγοντες | stegontes V-PAP-NPM | NKO |
| we thought it best | εὐδοκήσαμεν 1 | eudokēsamen V-AAI-1P | NKO |
| to be left behind | καταλειφθῆναι | kataleiphthēnai V-APN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| Athens | Ἀθήναις | Athēnais N-DPF-L | NKO |
| alone | μόνοι | monoi A-NPM | NKO |
| << 1 Thessalonians 2:20 | 1 Thessalonians 3 | 1 Thessalonians 3:2 >> |
-
Tyn+WH spelled: ηὐδοκήσαμεν ↩