LXX Leviticus 26:36
LXX:
And to the ones being left behind of you, I will bring timidity into their heart in the land of their enemies. And [the] sound of a leaf being brought along will pursue them, and they shall flee as fleeing from war, and they shall fall [with] no one pursuing.
Greek:
και τοις καταλειφθείσιν εξ υμών επάξω δειλίαν εις την καρδίαν αυτών εν τη γη των εχθρών αυτών και διώξεται αυτούς φωνή φύλλου φερομένου και φεύξονται ως φεύγοντες από πολέμου και πεσούνται ουδενός διώκοντος
Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • COVENANT • COWARDICE • DISOBEDIENCE TO GOD • JUDGMENTS • PUNISHMENT • REWARD • SIN • WAR • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Leviticus 26:35 Leviticus 26:37 >>

Translation Greek
And και
to the τοις
ones being left behind καταλειφθείσιν
of εξ
you, υμών
I will bring επάξω
timidity δειλίαν
into εις
<obj.> την
their heart καρδίαν αυτών
in εν
the τη
land γη
<obj.> των
of their enemies. εχθρών αυτών
And και
will pursue διώξεται
them αυτούς
[the] sound φωνή
of a leaf φύλλου
being brought along φερομένου
and και
they shall flee φεύξονται
as ως
fleeing φεύγοντες
from από
war, πολέμου
and και
they shall fall πεσούνται
[with] no one ουδενός
pursuing. διώκοντος


<< Leviticus 26:35 Leviticus 26:37 >>