LXX Isaiah 4:2
LXX:
In that day God shall shine forth in counsel with glory upon the earth to exalt and to glorify the one left behind of Israel.
Greek:
εν τη ημέρα εκείνη επιλάμψει ο θεός εν βουλή μετά δόξης επί της γης του υψώσαι και δοξάσαι το καταλειφθέν του Ισραήλ
MT:
Masoretic Text
Topics:
BRANCH • CHURCH • GOSPEL • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST
| << Isaiah 4:1 | Isaiah 4:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| <obj.> | τη |
| that day | ημέρα εκείνη |
| shall shine forth | επιλάμψει |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| in | εν |
| counsel | βουλή |
| with | μετά |
| glory | δόξης |
| upon | επί |
| the | της |
| earth | γης |
| <obj.> | του |
| to exalt | υψώσαι |
| and | και |
| to glorify | δοξάσαι |
| the one | το |
| left behind | καταλειφθέν |
| <obj.> | του |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Isaiah 4:1 | Isaiah 4:3 >> |