Acts 6:2⥂
KJV:
Then the twelve called the multitude of the disciples [unto them], and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
BSB:
So the Twelve summoned all the disciples and said, “It is unacceptable for us to neglect the word of God in order to wait on tables.
Greek:
προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν· οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις.
Topics:
ALMS • BENEFICENCE • CHURCH • DEACON • MINISTER, CHRISTIAN • TABLE

<< Acts 6:1Acts 6Acts 6:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having called near προσκαλεσάμενοι proskalesamenoi V-ADP-NPM NKO
then δὲ de CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
Twelve δώδεκα dōdeka A-NUI NKO
the τὸ to T-ASN NKO
multitude πλῆθος plēthos N-ASN NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
disciples μαθητῶν mathētōn N-GPM NKO
they said; εἶπαν· 1 eipan V-2AAI-3P NKO
Not οὐκ ouk PRT-N NKO
desirable ἀρεστόν areston A-NSN NKO
it is [for] ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
us ἡμᾶς hēmas P-1AP NKO
having neglected καταλείψαντας kataleipsantas V-AAP-APM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
word λόγον logon N-ASM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
to attend διακονεῖν diakonein V-PAN NKO
at tables. τραπέζαις. trapezais N-DPF NKO

Word Types and Editions

<< Acts 6:1Acts 6Acts 6:3 >>

  1. TR spelled: εἶπον ↩