LXX Micah 1:7
LXX:
And all her carved [images] I will cut in pieces, and all her hires shall burn in fire, and all her idols I shall establish for extinction, because she gathered together of [the] hires of harlotry, and of [the] hires of harlotry he eradicated.
Greek:
και πάντα τα γλυπτά αυτής κατακόψουσι και πάντα τα μισθώματα αυτής εμπρήσουσιν πυρί και πάντα τα είδωλα αυτής θήσομαι εις αφανισμόν διότι εκ μισθωμάτων πορνείας συνήγαγε και εκ μισθωμάτων πόρνης κατέστρεψεν
Topics:
IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << Micah 1:6 | Micah 1:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| her carved [images] | γλυπτά αυτής |
| I will cut in pieces, | κατακόψουσι |
| and | και |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| her hires | μισθώματα αυτής |
| shall burn | εμπρήσουσιν |
| in fire, | πυρί |
| and | και |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| her idols | είδωλα αυτής |
| I shall establish | θήσομαι |
| for | εις |
| extinction, | αφανισμόν |
| because | διότι |
| of | εκ |
| [the] hires | μισθωμάτων |
| of harlotry | πορνείας |
| she gathered together | συνήγαγε |
| and | και |
| of | εκ |
| [the] hires | μισθωμάτων |
| of harlotry | πόρνης |
| he eradicated. | κατέστρεψεν |
| << Micah 1:6 | Micah 1:8 >> |