LXX 2 Chronicles 34:9
LXX:
And they came to Helkiah the great priest, and they gave the money [that was] carried into [the] house of God, which the Levites guarding the gate gathered by [the] hand of Manasseh and Ephraim, and of the rulers, and of all [the] rest in Israel, and of all Judah and Benjamin, and of the ones living in Jerusalem.
Greek:
και ήλθον προς Χελκίαν τον ιερέα τον μέγαν και έδωκαν το αργύριον το εισενεχθέν εις οίκον θεού ο συνήγαγον οι Λευίται οι φυλάσσοντες την πύλην εκ χειρός Μανασσή και Εφραϊμ και των αρχόντων και από παντός καταλοίπου εν Ισραήλ και εκ παντός Ιούδα και Βενιαμίν και των οικούντων εν Ιερουσαλήμ
Topics:
HILKIAH • LEVITES • LIBERALITY • MONEY • PRIEST • SHAPHAN • TEMPLE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 34:8 2 Chronicles 34:10 >>

Translation Greek
And και
they came ήλθον
to προς
Helkiah Χελκίαν
the τον
priest ιερέα
<obj.> τον
great μέγαν
and και
they gave έδωκαν
the το
money αργύριον
[that was]<obj.> το
carried εισενεχθέν
into εις
[the] house οίκον
of God, θεού
which ο
gathered συνήγαγον
the οι
Levites Λευίται
<obj.> οι
guarding φυλάσσοντες
the την
gate πύλην
by εκ
[the] hand χειρός
of Manasseh Μανασσή
and και
Ephraim, Εφραϊμ
and και
of the των
rulers, αρχόντων
and και
of από
all παντός
[the] rest καταλοίπου
in εν
Israel, Ισραήλ
and και
of εκ
all παντός
Judah Ιούδα
and και
Benjamin, Βενιαμίν
and και
of the ones των
living οικούντων
in εν
Jerusalem. Ιερουσαλήμ


<< 2 Chronicles 34:8 2 Chronicles 34:10 >>