Acts 25:17 — Bruhman Translator's Bible

Acts 25:17⥂
_KJV:
Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
_BSB:
So when they came here with me, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in.
_Greek:
συνελθόντων οὖν αὐτῶν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος, τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα·

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When were assembling	συνελθόντων	sunelthontōn ^V-2AAP-GPM	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
they	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
here	ἐνθάδε	enthade ^ADV	NKO
delay	ἀναβολὴν	anabolēn ^N-ASF	NKO
no	μηδεμίαν	mēdemian ^A-ASF	NKO
having made,	ποιησάμενος,	poiēsamenos ^V-AMP-NSM	NKO
on the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
next [day]	ἑξῆς	hexēs ^ADV	NKO
having sat	καθίσας	kathisas ^V-AAP-NSM	NKO
on	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
judgment seat	βήματος	bēmatos ^N-GSN	NKO
I commanded	ἐκέλευσα	ekeleusa ^V-AAI-1S	NKO
to be brought	ἀχθῆναι	achthēnai ^V-APN	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
man;	ἄνδρα·	andra ^N-ASM	NKO

Word Types and Editions