Acts 25:6⥂
KJV:
And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.
BSB:
After spending no more than eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. The next day he sat on the judgment seat and ordered that Paul be brought in.
Greek:
διατρίψας δὲ ἐν αὐτοῖς ἡμέρας οὐ πλείους ὀκτὼ ἢ δέκα, καταβὰς εἰς Καισάρειαν, τῇ ἐπαύριον καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσεν τὸν Παῦλον ἀχθῆναι.¶
Topics:
PAUL

<< Acts 25:5Acts 25Acts 25:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having spent διατρίψας diatripsas V-AAP-NSM NKO
then δὲ de CONJ NKO
with ἐν en PREP NKO
them αὐτοῖς autois P-DPM NKO
days ἡμέρας hēmeras N-APF NKO
not 1 οὐ ou PRT-N NO
more πλείους pleious A-APF-C NKO
than eight 2 ὀκτὼ oktō A-NUI NO
or ἢ ē CONJ NKO
ten, δέκα, deka A-NUI NKO
having gone down καταβὰς katabas V-2AAP-NSM NKO
to εἰς eis PREP NKO
Caesarea, Καισάρειαν, 3 Kaisareian N-ASF-L NKO
on the τῇ tēa T-DSF NKO
next day ἐπαύριον epaurion ADV NKO
having sat καθίσας kathisas V-AAP-NSM NKO
on ἐπὶ epi PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
judgment seat βήματος bēmatos N-GSN NKO
he commanded ἐκέλευσεν ekeleusen V-AAI-3S NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
Paul Παῦλον Paulon N-ASM-P NKO
to be brought. ἀχθῆναι.¶ achthēnai V-APN NKO

Word Types and Editions

<< Acts 25:5Acts 25Acts 25:7 >>

  1. Extra Text: οὐ (ou) 'not' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. Extra Text: ὀκτὼ (oktō) 'than eight' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. WH spelled: Καισαρίαν ↩