Lexical Definition
ἐπαύριον epaúrion (ep-ow'-ree-on) the next day G:ADV
from ἐπί and αὔριον
day following, morrow, next day (after).
- occurring on the succeeding day, i.e. (ἡμέρα being implied) to-morrow
Usage: 2 forms in 45 verses
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐπαύριον | next day | Matt.27.62 • Mark.11.12 • John.1.29 • John.1.35 • John.1.43 • John.6.22 • John.12.12 • Acts.10.9 • Acts.10.23 • Acts.10.24 • Acts.14.20 • Acts.20.7 • Acts.21.8 • Acts.22.30 • Acts.23.32 • Acts.25.6 • Acts.25.23 |
| επαύριον | next | LXX.Gen.30.33 • LXX.Num.11.32 |
| next day | LXX.Gen.19.34 • LXX.Exod.9.6 • LXX.Exod.18.13 • LXX.Exod.32.6 • LXX.Lev.23.11 • LXX.Lev.23.15 • LXX.Lev.23.16 • LXX.Num.16.41 • LXX.Num.17.8 • LXX.Num.33.3 • LXX.Josh.5.11 • LXX.Josh.5.12 • LXX.Judg.6.38 • LXX.Judg.9.42 • LXX.Judg.21.4 • LXX.1Sam.5.3 • LXX.1Sam.5.4 • LXX.1Sam.18.10 • LXX.1Sam.20.27 • LXX.1Sam.30.17 • LXX.1Sam.31.8 • LXX.2Sam.11.12 • LXX.2Kgs.8.15 • LXX.1Chr.10.8 • LXX.1Chr.29.21 • LXX.Jonah.4.7 |
Abbott-Smith
† ἐπ-αύριον, adv. [in LXX for מָחָר, Ge 30:33, elsewhere, Ex 9:6, al., for מׇחֳרָת ;]
on the morrow: in NT, ἡ ἐ. (sc. ἡμέρα), Mt 27:62, Mk 11:12, Jo 1:29, Ac 10:9, al
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 30:33 |
| Exodus | 9:6 |
| Matthew | 27:62 |
| Mark | 11:12 |
| John | 1:29 |
| Acts | 10:9 |
Liddell-Scott-Jones
ἐπαύριον,
adverb on the morrow, τῇ ἐ. ἡμέρᾳ [Refs 3rd c.BC+]; ἡμέρα ἡ ἐ. [LXX]on the morrow, [NT+3rd c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Num.11.32 ☩ Matt.27.62