LXX 1 Samuel 30:17
David Strikes Amalek and Returns the Captives
LXX:
And David came upon them, and he struck them from [the] morning star and until evening even of the next day. And a man of them was not preserved, but only four hundred boys who mounted upon camels and fled.
Greek:
και ήλθεν επ΄ αυτούς Δαυίδ και επάταξεν αυτούς από εωσφόρου και έως δείλης και της επαύριον και ου διεσώθη εξ αυτών ανήρ ότι αλλ΄ η τετρακόσια παιδάρια α επέβη επί καμήλους και έφυγον
Topics:
ABIGAIL • AMALEKITES • CAMEL • CAVALRY
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 30:16 | 1 Samuel 30:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| came | ήλθεν |
| upon | επ΄ |
| them | αυτούς |
| David | Δαυίδ |
| and | και |
| he struck | επάταξεν |
| them | αυτούς |
| from | από |
| [the] morning star | εωσφόρου |
| and | και |
| until | έως |
| evening | δείλης |
| even | και |
| of the | της |
| next day. | επαύριον |
| And | και |
| was not preserved | ου διεσώθη |
| of | εξ |
| them | αυτών |
| a man | ανήρ |
| but | ότι |
| only | αλλ΄ η |
| four hundred | τετρακόσια |
| boys | παιδάρια |
| who | α |
| mounted | επέβη |
| upon | επί |
| camels | καμήλους |
| and | και |
| fled. | έφυγον |
| << 1 Samuel 30:16 | 1 Samuel 30:18 >> |