LXX 1 Samuel 30:16
LXX:
And he led him. And behold, these were dispersed upon [the] face of all the land, eating and drinking, and celebrating over all the great spoils which they took from out of [the] land of [the] Philistines, and from out of [the] land of Judah.
Greek:
και κατήγαγεν αυτόν και ιδού ούτοι διακεχυμένοι επί πρόσωπον πάσης της γης εσθίοντες και πίνοντες και εορτάζοντες επί πάσι τοις σκύλοις τοις μεγάλοις οις έλαβον εκ γης αλλοφύλων και εκ γης Ιούδα
Topics:
ABIGAIL • AMALEKITES • CHERETHITES • DANCING • PHILISTINES • TREASON
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 30:15 1 Samuel 30:17 >>

Translation Greek
And και
he led κατήγαγεν
him. αυτόν
And και
behold, ιδού
these ούτοι
were dispersed διακεχυμένοι
upon επί
[the] face πρόσωπον
of all πάσης
the της
land, γης
eating εσθίοντες
and και
drinking, πίνοντες
and και
celebrating εορτάζοντες
over επί
all πάσι
the τοις
spoils σκύλοις
<obj.> τοις
great μεγάλοις
which οις
they took έλαβον
from out of εκ
[the] land γης
of [the] Philistines, αλλοφύλων
and και
from out of εκ
[the] land γης
of Judah. Ιούδα


<< 1 Samuel 30:15 1 Samuel 30:17 >>