Lexical Definition
מׇחֳרָת mochŏrâth (mokh-or-awth') morrow H:N-F
or מׇחֳרָתָם mochŏrâthâm (mokh-or-aw-thawm'); (1 Samuel 30:17), feminine from the same as מָחָר
morrow, next day.
- the morrow or (adverbially) tomorrow
1) the morrow, the day after
See Greek: ἐπαύριον
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| מִמָּחֳרַ֣ת | from next day of | Lev.23.15 |
| מִמָּֽחֳרַ֥ת | from next day of | Josh.5.11 |
| מִֽמָּחֳרָת֒ | from next day | 1Sam.5.4 |
| מִֽמָּחֳרָ֗ת | from next day | Num.17.8 • Josh.5.12 • 1Sam.11.11 • 1Sam.18.10 • 2Kgs.8.15 |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת | from next day | Gen.19.34 • Exod.9.6 • Exod.18.13 • Exod.32.6 • Exod.32.30 • Num.16.41 • Judg.6.38 • Judg.9.42 • Judg.21.4 • 1Sam.5.3 • 1Sam.31.8 • 1Chr.10.8 • Jer.20.3 |
| מִֽמָּחֳרַת֙ | from next day of | Lev.23.11 |
| מִֽמָּחֳרַ֤ת | from next day of | Lev.23.16 • 1Sam.20.27 |
| מִֽמָּחֳרַ֣ת | from next day of | Num.33.3 |
| לַֽמָּחֳרָ֑ת | to the next day | Jonah.4.7 |
| לְמָֽחֳרָתָ֑ם | of next day their | 1Sam.30.17 |
| לְֽמָחֳרַת֮ | to next day of | 1Chr.29.21 |
| וּמִֽמָּחֳרָֽת | and from next day | 2Sam.11.12 |
| וּמִֽמָּחֳרָ֔ת | and from next day | Lev.7.16 |
| וּמִֽמָּחֳרָ֑ת | and from next day | Lev.19.6 |
| הַֽמָּחֳרָ֗ת | the next day | Num.11.32 |
Brown-Driver-Briggs
מָחֳרָת noun feminine the morrow (the day following a past day) — absolute ׳מ Gen 19:34 +, construct מָחֳרַת Lev 23:11 +; — the morrow, Num 11:32 וְכֹל יוֺם הַמָּחֳרָת; מִמָּחֳרָת = on the morrow, so וַיְהִי מִמָּחֳרָת, Gen 19:34; Exod 18:13; Exod 32:30; Num 17:23*; Judg 9:42; Judg 21:4; 1Sam 11:11; 1Sam 18:10; 1Sam 31:8 (= 1Chr 10:8) 2Kgs 8:15; Jer 20:3 (וַיַּשְׁכִּימוּ) וַיַּשְׁכֵּם מִמָּחֳרָת, Exod 32:6; Judg 6:38; 1Sam 5:3; 1Sam 5:4; Exod 9:6 את ׳ויעשׂ י ׳הדבר הזה ממ, Num 17:6*; Josh 5:12; 2Sam 11:12b: מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת on the morrow of (= after) the sabbath, Lev 23:11; Lev 23:15; Lev 23:16, הַפֶּסַח ׳ממ Num 33:3; Josh 5:11, מִמָּחֳרַת הַשֵּׁנִי [בַּיּוֺם ᵐ5] הַחֹדֶשׁ (ᵑ0 falsely מִמָּחֳרָת) 1Sam 20:27 of the morrow after a day specified in a law, Lev 19:6 בְּיוֺם זִבְחֲכֶם יֵאָכֵּל וּמִמָּחֳרָת, Lev 7:16. Twice (late) with לְ, Jonah 4:7 לַמָּחֳרָת on the morrow, 1Chr 29:21 לְמָחֳרַת הַיּוֺם הַהוּא. — 1Sam 30:17 strangely וַיַּכֵּם דָּוִד מֵהַנֶּשֶׁף וְעַדהָֿעֶרֶב לְמָחֳרָתָם from the dawn to the evening of their following day (We Bu לְהַחֲרִימָם).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 19:34 |
| Exodus | 9:6 · 18:13 · 32:6 · 32:30 |
| Leviticus | 7:16 · 19:6 · 23:11 · 23:15 · 23:16 |
| Numbers | 11:32 · 17:6* · 17:23* · 33:3 |
| Joshua | 5:11 · 5:12 |
| Judges | 6:38 · 9:42 · 21:4 |
| 1 Samuel | 5:3 · 5:4 · 11:11 · 18:10 · 20:27 · 30:17 · 31:8 |
| 2 Samuel | 11:12 |
| 2 Kings | 8:15 |
| 1 Chronicles | 10:8 · 29:21 |
| Jeremiah | 20:3 |
| Jonah | 4:7 |