Exodus 9:6 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 9:6⥂
_KJV:
And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.
_BSB:
And the next day the LORD did just that. All the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites died.
_Hebrew:
וַ יַּ֨עַשׂ יְהוָ֜ה אֶת ־ הַ דָּבָ֤ר הַ זֶּה֙ מִֽ מָּחֳרָ֔ת וַ יָּ֕מָת כֹּ֖ל מִקְנֵ֣ה מִצְרָ֑יִם וּ מִ מִּקְנֵ֥ה בְנֵֽי ־ יִשְׂרָאֵ֖ל לֹא ־ מֵ֥ת אֶחָֽד ׃
_Topics:
GOD • ISRAEL • MURRAIN (A DISEASE OF LIVESTOCK) • PLAGUE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he did	‏וַ‏‏יַּ֨עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֜ה‏	Yah.weh^HNpt	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the thing	‏הַ‏‏דָּבָ֤ר‏	ha.^HTd da.Var^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּה֙‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
from [the] next day	‏מִֽ‏‏מָּחֳרָ֔ת‏	mi.^HR mo.cho.Rat^HNcfsa	L
and it died	‏וַ‏‏יָּ֕מָת‏	va^Hc i.Ya.mot^HVqw3ms	L
all	‏כֹּ֖ל‏	kol^HNcmsc	L
[the] livestock of	‏מִקְנֵ֣ה‏	mik.Neh^HNcmsc	L
Egypt	‏מִצְרָ֑יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
and of [the] livestock of	‏וּ‏‏מִ‏‏מִּקְנֵ֥ה‏	u.^HC mi.^HR mik.Neh^HNcmsc	L
[the] people of	‏בְנֵֽי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it died	‏מֵ֥ת‏	met^HVqp3ms	L
one	‏אֶחָֽד‏‏׃‏	'e.Chad^HAcfsa	L

Word Types and Editions