Exodus 9:5 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 9:5⥂
_KJV:
And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
_BSB:
The LORD set a time, saying, “Tomorrow the LORD will do this in the land.”
_Hebrew:
וַ יָּ֥שֶׂם יְהוָ֖ה מוֹעֵ֣ד לֵ אמֹ֑ר מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהוָ֛ה הַ דָּבָ֥ר הַ זֶּ֖ה בָּ אָֽרֶץ ׃
_Topics:
GOD • ISRAEL • PLAGUE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he set	‏וַ‏‏יָּ֥שֶׂם‏	va^Hc i.Ya.sem^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
an appointed time	‏מוֹעֵ֣ד‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֑ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
tomorrow	‏מָחָ֗ר‏	ma.Char^HNcmsa	L
he will do	‏יַעֲשֶׂ֧ה‏	ya.'a.Seh^HVqi3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
the thing	‏הַ‏‏דָּבָ֥ר‏	ha.^HTd da.Var^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֖ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
in the land	‏בָּ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L

Word Types and Editions