Exodus 9:4 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 9:4⥂
_KJV:
And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all [that is] the children’s of Israel.
_BSB:
But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that no animal belonging to the Israelites will die.’”
_Hebrew:
וְ הִפְלָ֣ה יְהוָ֔ה בֵּ֚ין מִקְנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וּ בֵ֖ין מִקְנֵ֣ה מִצְרָ֑יִם וְ לֹ֥א יָמ֛וּת מִ כָּל ־ לִ בְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל דָּבָֽר ׃
_Topics:
GOD • ISRAEL • PLAGUE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will separate	‏וְ‏‏הִפְלָ֣ה‏	ve.^Hc hif.Lah^HVhq3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
between	‏בֵּ֚ין‏	bein^HAcmsc	L
[the] livestock of	‏מִקְנֵ֣ה‏	mik.Neh^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and between	‏וּ‏‏בֵ֖ין‏	u.^HC Vein^HAcmsc	L
[the] livestock of	‏מִקְנֵ֣ה‏	mik.Neh^HNcmsc	L
Egypt	‏מִצְרָ֑יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
it will die	‏יָמ֛וּת‏	ya.Mut^HVqi3ms	L
of all	‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsa	L
[that belongs] to [the] people of	‏לִ‏‏בְנֵ֥י‏	li^HR v.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
anything	‏דָּבָֽר‏‏׃‏	da.Var^HNcmsa	L