Lexical Definition
פָּלָה pâlâh (paw-law') be distinguished H:V
a primitive root
put a difference, show marvellous, separate, set apart, sever, make wonderfully.
- to distinguish (literally or figuratively)
1) to be distinct, marked out, be separated, be distinguished
1a) (Niphal)
1a1) to be distinct, be separated, be distinguished
1a2) to be wonderful
1b) (Hiphil) to make separate, set apart
See Greek: ἐνδοξάζω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| נִ֫פְלֵ֥יתִי | I am wonderful | Ps.139.14 |
| יַפְלֶ֣ה | he separates | Exod.11.7 |
| וְנִפְלֵ֙ינוּ֙ | and we will be distinguished | Exod.33.16 |
| וְהִפְלָ֣ה | and he will separate | Exod.9.4 |
| וְהִפְלֵיתִי֩ | and I will separate | Exod.8.22 |
| הַפְלֵ֣ה | make wonderful | Ps.17.7 |
| הִפְלָ֣ה | he has set apart | Ps.4.3 |
Brown-Driver-Briggs
[פָּלָה] verb Niph`al be separated, distinct (|| form of פלא q. v.; compare Arabic ,
separate from sucking, wean; Ethiopic
separate, distinguish); —
1. Perfect 1 plural consecutive וְנִפְלִינוּ Exod 33:16 and we shall be distinct, with מִן person
2. 1 singular נִפְלֵיתִי Ps 139:14 I am wonderful (namely in bodily stature etc.); < Vrss Hupfeld Now Bae We תָ- thou [׳י] art wonderful (פלא 3). Hiph`il Perfect 3 masculine singular הִפְלָה Ps 4:4*, ׳וְה consecutive Exod 9:4 1 singular וְהִפְלֵיתִי consecutive Exod 8:18* Imperfect 3 masculine singular יַפְלֶה Exod 11:7 Imperative masculine singular הַפְלֵה Ps 17:7 — of ׳י, make separate, with accusative Exod 8:18* (by treating differently); set apart Ps 4:4*, but perhaps read חֶסֶד לִי (for Mt חָסִיד לוֺ), hath made wonderful (his) kindness to me (Dy Gr Che We Du [Bae 'perhaps']), so Ps 17:7 (compare Ps 31:22*); distinguish between, בֵּין thing, Exod 9:4, בֵּין person Exod 11:7.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 8:18* · 9:4 · 11:7 · 33:16 |
| Psalms | 4:4* · 17:7 · 31:22* · 139:14 |