1 Chronicles 10:8⥂
KJV:
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.
BSB:
The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.
Hebrew:
וַיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּבֹ֣אוּ פְלִשְׁתִּ֔ים לְפַשֵּׁ֖ט אֶת־ הַֽחֲלָלִ֑ים וַֽיִּמְצְא֤וּ אֶת־ שָׁאוּל֙ וְאֶת־ בָּנָ֔יו נֹפְלִ֖ים בְּהַ֥ר גִּלְבֹּֽעַ׃
Topics:
GILBOA
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 10:7 | 1 Chronicles 10 | 1 Chronicles 10:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִי֙ | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| from [the] next day | מִֽמָּחֳרָ֔ת | mi.HR mo.cho.RatHNcfsa | L |
| and they came | וַיָּבֹ֣אוּ | vaHc i.ya.Vo.'uHVqw3mp | L |
| [the] Philistines | פְלִשְׁתִּ֔ים | fe.lish.TimHNgmpa | L |
| to strip | לְפַשֵּׁ֖ט | le.HR fa.ShetHVpcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the [ones] slain | הַֽחֲלָלִ֑ים | ha.HTd cha.la.LimHAampa | L |
| and they found | וַֽיִּמְצְא֤וּ | vaHc i.yim.tze.'UHVqw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Saul | שָׁאוּל֙ | sha.'UlHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| sons his | בָּנָ֔יו | ba.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| fallen | נֹפְלִ֖ים | no.fe.LimHVqrmpa | L |
| on [the] mountain of | בְּהַ֥ר | be.HR HarHNcmsc | L |
| Gilboa | גִּלְבֹּֽעַ׃ | gil.Bo.a'HNpl | L |
| << 1 Chronicles 10:7 | 1 Chronicles 10 | 1 Chronicles 10:9 >> |