Joshua 5:12⥂
KJV:
And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.
BSB:
And the day after they had eaten from the produce of the land, the manna ceased. There was no more manna for the Israelites, so that year they began to eat the crops of the land of Canaan.
Hebrew:
וַיִּשְׁבֹּ֨ת הַמָּ֜ן מִֽמָּחֳרָ֗ת בְּאָכְלָם֙ מֵעֲב֣וּר הָאָ֔רֶץ וְלֹא־ הָ֥יָה ע֛וֹד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מָ֑ן וַיֹּאכְל֗וּ מִתְּבוּאַת֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בַּשָּׁנָ֖ה הַהִֽיא׃ ס
Topics:
CORN • GILGAL • MANNA
LXX:
Greek Text
| << Joshua 5:11 | Joshua 5 | Joshua 5:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it ceased | וַיִּשְׁבֹּ֨ת | vaHc i.yish.BotHVqw3ms | L |
| the manna | הַמָּ֜ן | ha.HTd ManHNcmsa | L |
| from [the] next day | מִֽמָּחֳרָ֗ת | mi.HR mo.cho.RatHNcfsa | L |
| when ate they | בְּאָכְלָם֙ | be.HR 'a.khe.LaHVqcc mHSp3mp | L |
| some of [the] produce of | מֵעֲב֣וּר | me.HR 'a.VurHNcmsc | L |
| the land | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| it belonged | הָ֥יָה | Ha.yahHVqp3ms | L |
| again | ע֛וֹד | odHAcmsa | L |
| to [the] people of | לִבְנֵ֥י | liHR v.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| manna | מָ֑ן | ManHNcmsa | L |
| and they ate | וַיֹּאכְל֗וּ | vaHc i.yo.khe.LuHVqw3mp | L |
| some of [the] produce of | מִתְּבוּאַת֙ | mi.HR te.vu.'AtHNcfsc | L |
| [the] land of | אֶ֣רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Canaan | כְּנַ֔עַן | ke.Na.'anHNpl | L |
| in the year | בַּשָּׁנָ֖ה | ba.HRd sha.NahHNcfsa | L |
| <the> that | הַהִֽיא׃ס | ha.HTd Hi'HPp3fs | L |
| << Joshua 5:11 | Joshua 5 | Joshua 5:13 >> |