1 Chronicles 29:21⥂
KJV:
And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, [even] a thousand bullocks, a thousand rams, [and] a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:
BSB:
The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.
Hebrew:
וַיִּזְבְּח֣וּ לַיהוָ֣ה׀ זְ֠בָחִים וַיַּעֲל֨וּ עֹל֜וֹת לַיהוָ֗ה לְֽמָחֳרַת֮ הַיּ֣וֹם הַהוּא֒ פָּרִ֨ים אֶ֜לֶף אֵילִ֥ים אֶ֛לֶף כְּבָשִׂ֥ים אֶ֖לֶף וְנִסְכֵּיהֶ֑ם וּזְבָחִ֥ים לָרֹ֖ב לְכָל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
OFFERINGS
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 29:20 | 1 Chronicles 29 | 1 Chronicles 29:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they sacrificed | וַיִּזְבְּח֣וּ | vaHc i.yiz.be.ChuHVqw3mp | L |
| to Yahweh | לַיהוָ֣ה׀ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| sacrifices | זְ֠בָחִים | Ze.va.chimHNcmpa | L |
| and they offered up | וַיַּעֲל֨וּ | vaHc i.ya.'a.LuHVhw3mp | L |
| burnt offerings | עֹל֜וֹת | o.LotHNcfpa | L |
| to Yahweh | לַיהוָ֗ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| to [the] next day of | לְֽמָחֳרַת֮ | le.HR mo.cho.RatHNcfsc | L |
| the day | הַיּ֣וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַהוּא֒ | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| young bulls | פָּרִ֨ים | pa.RimHNcmpa | L |
| one thousand | אֶ֜לֶף | 'E.lefHNcbsa | L |
| rams | אֵילִ֥ים | 'ei.LimHNcmpa | L |
| one thousand | אֶ֛לֶף | 'E.lefHNcbsa | L |
| lambs | כְּבָשִׂ֥ים | ke.va.SimHNcmpa | L |
| one thousand | אֶ֖לֶף | 'E.lefHNcbsa | L |
| and drink offerings their | וְנִסְכֵּיהֶ֑ם | ve.HC nis.kei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| and sacrifices | וּזְבָחִ֥ים | u.HC ze.va.ChimHNcmpa | L |
| to abundance | לָרֹ֖ב | la.HR RoHNcmsa | L |
| for all | לְכָל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << 1 Chronicles 29:20 | 1 Chronicles 29 | 1 Chronicles 29:22 >> |