Jonah 4:7⥂
KJV:
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
BSB:
When dawn came the next day, God appointed a worm that attacked the plant so that it withered.
Hebrew:
וַיְמַ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ תּוֹלַ֔עַת בַּעֲל֥וֹת הַשַּׁ֖חַר לַֽמָּחֳרָ֑ת וַתַּ֥ךְ אֶת־ הַקִּֽיקָי֖וֹן וַיִּיבָֽשׁ׃
Topics:
GOURD • MIRACLES • PRESUMPTION • WORM
LXX:
Greek Text
| << Jonah 4:6 | Jonah 4 | Jonah 4:8 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jonah 4:7 is...
referenced by: Luke 11:30
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he appointed | וַיְמַ֤ן | vaHc y.ManHVpw3ms | L |
| <the> God | הָֽאֱלֹהִים֙ | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| a worm | תּוֹלַ֔עַת | to.La.'atHNcfsa | L |
| when came up | בַּעֲל֥וֹת | ba.HR 'a.LotHVqcc | L |
| the dawn | הַשַּׁ֖חַר | ha.HTd Sha.charHNcmsa | L |
| to the next day | לַֽמָּחֳרָ֑ת | la.HRd mo.cho.RatHNcfsa | L |
| and it attacked | וַתַּ֥ךְ | va.Hc TakhHVhw3fs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the plant | הַקִּֽיקָי֖וֹן | ha.HTd ki.ka.YonHNcmsa | L |
| and it withered | וַיִּיבָֽשׁ׃ | vaHc i.yi.VashHVqw3ms | L |
| << Jonah 4:6 | Jonah 4 | Jonah 4:8 >> |