Exodus 18:13 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 18:13⥂
_KJV:
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.
_BSB:
The next day Moses took his seat to judge the people, and they stood around him from morning until evening.
_Hebrew:
וַ יְהִי֙ מִֽ מָּחֳרָ֔ת וַ יֵּ֥שֶׁב מֹשֶׁ֖ה לִ שְׁפֹּ֣ט אֶת ־ הָ עָ֑ם וַ יַּעֲמֹ֤ד הָ עָם֙ עַל ־ מֹשֶׁ֔ה מִן ־ הַ בֹּ֖קֶר עַד ־ הָ עָֽרֶב ׃
_Topics:
GOVERNMENT • MOSES
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 18:12

Exodus 18:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִי֙‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
from [the] next day	‏מִֽ‏‏מָּחֳרָ֔ת‏	mi.^HR mo.cho.Rat^HNcfsa	L
and he sat	‏וַ‏‏יֵּ֥שֶׁב‏	va^Hc i.Ye.shev^HVqw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֖ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
to judge	‏לִ‏‏שְׁפֹּ֣ט‏	li^HR sh.Pot^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the people	‏הָ‏‏עָ֑ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
and it stood	‏וַ‏‏יַּעֲמֹ֤ד‏	va^Hc i.ya.'a.Mod^HVqw3ms	L
the people	‏הָ‏‏עָם֙‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
at	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
Moses	‏מֹשֶׁ֔ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the morning	‏הַ‏‏בֹּ֖קֶר‏	ha.^HTd Bo.ker^HNcmsa	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
the evening	‏הָ‏‏עָֽרֶב‏‏׃‏	ha.^HTd 'A.rev^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 18:12

Exodus 18:14 >>