Judges 6:38⥂
KJV:
And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
BSB:
And that is what happened. When Gideon arose the next morning, he squeezed the fleece and wrung out the dew—a bowlful of water.
Hebrew:
וַיְהִי־ כֵ֕ן וַיַּשְׁכֵּם֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּ֖זַר אֶת־ הַגִּזָּ֑ה וַיִּ֤מֶץ טַל֙ מִן־ הַגִּזָּ֔ה מְל֥וֹא הַסֵּ֖פֶל מָֽיִם׃
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • DECISION • DEW • FAITH • GIDEON • JUDGE • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • MIRACLES • PRAYER • RISING • SIGN • TOKEN
LXX:
Greek Text
| << Judges 6:37 | Judges 6 | Judges 6:39 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִי־ | vaHc y.hi-HVqw3ms | L |
| so | כֵ֕ן | khenHD | L |
| and he rose early | וַיַּשְׁכֵּם֙ | vaHc i.yash.KemHVhw3ms | L |
| from [the] next day | מִֽמָּחֳרָ֔ת | mi.HR mo.cho.RatHNcfsa | L |
| and he squeezed out | וַיָּ֖זַר | vaHc i.Ya.zarHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the fleece | הַגִּזָּ֑ה | ha.HTd gi.ZahHNcfsa | L |
| and he drained | וַיִּ֤מֶץ | vaHc i.Yi.metzHVqw3ms | L |
| dew | טַל֙ | talHNcmsa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the fleece | הַגִּזָּ֔ה | ha.HTd gi.ZahHNcfsa | L |
| [the] fullness of | מְל֥וֹא | me.Lo'HNcmsc | L |
| the bowl | הַסֵּ֖פֶל | ha.HTd Se.felHNcmsa | L |
| water | מָֽיִם׃ | Ma.yimHNcmpa | L |
| << Judges 6:37 | Judges 6 | Judges 6:39 >> |