John 1:29 — Bruhman Translator's Bible

John 1:29⥂
_KJV:
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
_BSB:
The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
_Greek:
Τῇ ἐπαύριον βλέπει ὁ Ἰωάννης τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει· ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου.
_Topics:
ATONEMENT • DAILY OFFERING • JESUS, THE CHRIST • JOHN • LAMB OF GOD • OFFERINGS • SYMBOLS • TYPES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
On the	Τῇ	Tēa ^T-DSF	NKO
next day	ἐπαύριον	epaurion ^ADV	NKO
he sees	βλέπει	blepei ^V-PAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
John	Ἰωάννης	Iōannēs ^N-NSM-P	k
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun ^N-ASM-P	NKO
coming	ἐρχόμενον	erchomenon ^V-PNP-ASM	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
says;	λέγει·	legei ^V-PAI-3S	NKO
Behold	ἴδε	ide ^INJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Lamb	ἀμνὸς	amnos ^N-NSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God,	θεοῦ,	theou ^N-GSM-T	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is taking away	αἴρων	airōn ^V-PAP-NSM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
sin	ἁμαρτίαν	hamartian ^N-ASF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
world.	κόσμου.	kosmou ^N-GSM	NKO

Word Types and Editions