Acts 10:23⥂
KJV:
Then called he them in, and lodged [them]. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
BSB:
So Peter invited them in as his guests. And the next day he got ready and went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.
Greek:
εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν. τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναστὰς ὁ Πέτρος ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς, καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ τὴς Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ.
Topics:
CATHOLICITY • HOSPITALITY

<< Acts 10:22Acts 10Acts 10:24 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having called in εἰσκαλεσάμενος eiskalesamenos V-ADP-NSM NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
he lodged [them]. ἐξένισεν. exenisen V-AAI-3S NKO
On the τῇ tēa T-DSF NKO
now δὲ de CONJ NKO
next day ἐπαύριον epaurion ADV NKO
having risen up 1 ἀναστὰς anastas V-2AAP-NSM NO
<the> ὁ ho T-NSM k
Peter 2 Πέτρος Petros N-NSM-P K
he went forth ἐξῆλθεν exēlthen V-2AAI-3S NKO
with σὺν sun PREP NKO
them, αὐτοῖς, autois P-DPM NKO
and καί kai CONJ NKO
some τινες tines X-NPM NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
brothers ἀδελφῶν adelphōn N-GPM NKO
those τῶν tōn T-GPM NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
<the> τὴς tēs T-GSF k
Joppa Ἰόππης Ioppēs N-GSF-L NKO
went with συνῆλθον 3 sunēlthon V-2AAI-3P NKO
him. αὐτῷ. autō P-DSM NKO

Word Types and Editions

<< Acts 10:22Acts 10Acts 10:24 >>

  1. Extra Text: ἀναστὰς (anastas) 'having risen up' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. Extra Text: Πέτρος (Petros) 'Peter' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  3. WH spelled: συνῆλθαν ↩