Acts 14:20 — Bruhman Translator's Bible

Acts 14:20⥂
_KJV:
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
_BSB:
But after the disciples had gathered around him, he got up and went back into the city. And the next day he left with Barnabas for Derbe.
_Greek:
κυκλωσάντων δὲ τῶν μαθητῶν αὐτὸν ἀναστὰς εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξῆλθεν σὺν τῷ Βαρναβᾷ εἰς Δέρβην.
_Topics:
ANTIOCH • BARNABAS • DERBE • LYCAONIA • LYSTRA • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When were sorrounding	κυκλωσάντων	kuklōsantōn ^V-AAP-GPM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
disciples	μαθητῶν	mathētōn ^N-GPM	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
having risen up	ἀναστὰς	anastas ^V-2AAP-NSM	NKO
he entered	εἰσῆλθεν	eisēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
city	πόλιν	polin ^N-ASF	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
on the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
next day	ἐπαύριον	epaurion ^ADV	NKO
he went away	ἐξῆλθεν	exēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
with	σὺν	sun ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
Barnabas	Βαρναβᾷ	Barnaba ^N-DSM-P	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
Derbe.	Δέρβην.	Derbēn ^N-ASF-L	NKO

Word Types and Editions