Acts 14:19 — Bruhman Translator's Bible

Acts 14:19⥂
_KJV:
And there came thither [certain] Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew [him] out of the city, supposing he had been dead.
_BSB:
Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.
_Greek:
Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι, καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι.
_Topics:
ANTIOCH • LYCAONIA • LYSTRA • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • STONING • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Came	Ἐπῆλθαν ¹	Epēlthan ^V-2AAI-3P	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
Antioch	Ἀντιοχείας	Antiocheias ^N-GSF-L	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Iconium	Ἰκονίου	Ikoniou ^N-GSN-L	NKO
Jews,	Ἰουδαῖοι,	Ioudaioi ^N-NPM-PG	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having persuaded	πείσαντες	peisantes ^V-AAP-NPM	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
crowds	ὄχλους	ochlous ^N-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having stoned	λιθάσαντες	lithasantes ^V-AAP-NPM	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Paul	Παῦλον	Paulon ^N-ASM-P	NKO
they were dragging [him]	ἔσυρον	esuron ^V-IAI-3P	NKO
outside	ἔξω	exō ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
city	πόλεως	poleōs ^N-GSF	NKO
supposing ²	νομίζοντες	nomizontes ^V-PAP-NPM	N(k)O
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
to have died. ³	τεθνηκέναι.	tethnēkenai ^V-RAN	N(k)O