Acts 25:23 — Bruhman Translator's Bible

Acts 25:23⥂
_KJV:
And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus’ commandment Paul was brought forth.
_BSB:
The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the auditorium, along with the commanders and leading men of the city. And Festus ordered that Paul be brought in.
_Greek:
Τῇ οὖν ἐπαύριον ἐλθόντος τοῦ Ἀγρίππα καὶ τῆς Βερνίκης μετὰ πολλῆς φαντασίας καὶ εἰσελθόντων εἰς τὸ ἀκροατήριον σύν τε τοῖς χιλιάρχοις καὶ ἀνδράσιν τοῖς κατ᾽ ἐξοχὴν οὖσιν τῆς πόλεως καὶ κελεύσαντος τοῦ Φήστου ἤχθη ὁ Παῦλος.¶
_Topics:
APPEAL • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
On the	Τῇ	Tēa ^T-DSF	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
next day	ἐπαύριον	epaurion ^ADV	NKO
when was coming	ἐλθόντος	elthontos ^V-2AAP-GSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Agrippa	Ἀγρίππα	Agrippa ^N-GSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
Bernice	Βερνίκης	Bernikēs ^N-GSF-P	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
great	πολλῆς	pollēs ^A-GSF	NKO
pomp	φαντασίας	phantasias ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having entered	εἰσελθόντων	eiselthontōn ^V-2AAP-GPM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
audience hall	ἀκροατήριον	akroatērion ^N-ASN	NKO
with	σύν	sun ^PREP	NKO
both	τε	te ^CONJ	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	k
commanders	χιλιάρχοις	chiliarchois ^N-DPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to men	ἀνδράσιν	andrasin ^N-DPM	NKO
who	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
in	κατ᾽	kat᾽ ^PREP	NKO
prominence	ἐξοχὴν	exochēn ^N-ASF	NKO
being	οὖσιν	ousin ^V-PAP-DPM	k
in the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
city	πόλεως	poleōs ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
when was commanding	κελεύσαντος	keleusantos ^V-AAP-GSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Festus	Φήστου	Phēstou ^N-GSM-P	NKO
was brought in	ἤχθη	ēchthē ^V-API-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Paul.	Παῦλος.¶	Paulos ^N-NSM-P	NKO

Word Types and Editions