Acts 25:24 — Bruhman Translator's Bible

Acts 25:24⥂
_KJV:
And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and [also] here, crying that he ought not to live any longer.
_BSB:
Then Festus said, “King Agrippa and all who are present with us, you see this man. The whole Jewish community has petitioned me about him, both here and in Jerusalem, crying out that he ought not to live any longer.
_Greek:
Καί φησιν ὁ Φῆστος· Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι.
_Topics:
APPEAL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καί	Kai ^CONJ	NKO
says	φησιν	phēsin ^V-PAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Festus;	Φῆστος·	Phēstos ^N-NSM-P	NKO
Agrippa	Ἀγρίππα	Agrippa ^N-VSM-P	NKO
King	βασιλεῦ	basileu ^N-VSM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
all	πάντες	pantes ^A-VPM	NKO
you who [are]	οἱ	hoi ^T-VPM	NKO
being present with ¹	συμπαρόντες	sumparontes ^V-PAP-VPM	NK(o)
us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
men,	ἄνδρες,	andres ^N-VPM	NKO
you see	θεωρεῖτε	theōreite ^V-PAI-2P	NKO
this one	τοῦτον	touton ^D-ASM	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
whom	οὗ	hou ^R-GSM	NKO
all ²	ἅπαν	hapan ^A-NSN	N(k)O
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
multitude	πλῆθος	plēthos ^N-NSN	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
Jews	Ἰουδαίων	Ioudaiōn ^N-GPM-PG	NKO
they pleaded ³	ἐνέτυχόν	enetuchon ^V-2AAI-3P	NK(o)
with me	μοι	moi ^P-1DS	NKO
in	ἔν	en ^PREP	NKO
both	τε	te ^CONJ	NKO
Jerusalem	Ἱεροσολύμοις	Hi'erosolumois ^N-DPN-L	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
here	ἐνθάδε	enthade ^ADV	NKO
crying [that] ⁴	βοῶντες	boōntes ^V-PAP-NPM	N(k)O
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
needing	δεῖν	dein ^V-PAN	NKO
of him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
to live	ζῆν	zēn ^V-PAN	NKO
no longer.	μηκέτι.	mēketi ^ADV-N	NKO