Matthew 14:9⥂
KJV:
And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded [it] to be given [her].
BSB:
The king was grieved, but because of his oaths and his guests, he ordered that her wish be granted
Greek:
καὶ λυπηθεὶς ὁ βασιλεὺς διὰ δὲ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι.
Topics:
HEROD • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MALICE • OATH • PERSECUTION • POLITICS • PRISONERS • RULERS • WOMEN
| << Matthew 14:8 | Matthew 14 | Matthew 14:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| being grieved 1 | λυπηθεὶς | lupētheis V-APP-NSM | N(k)O |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| king | βασιλεὺς | basileus N-NSM | NKO |
| on account of | διὰ | dia PREP | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | k |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| oaths | ὅρκους | horkous N-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| those | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| reclining with [him] | συνανακειμένους | sunanakeimenous V-PNP-APM | NKO |
| he commanded [it] | ἐκέλευσεν | ekeleusen V-AAI-3S | NKO |
| to be given. | δοθῆναι. | dothēnai V-APN | NKO |
| << Matthew 14:8 | Matthew 14 | Matthew 14:10 >> |