LXX Genesis 27:29
LXX:
And nations be slave to you! And rulers do obeisance to you! And you become master of your brother! And the sons of your father will do obeisance to you. The one cursing you [will be] accursed, and the one blessing you [will be for a] blessing.
Greek:
και δουλευσάτωσάν σοι έθνη και προσκυνήσατωσάν σοι άρχοντες και γίνου κύριος του αδελφού σου και προσκυνήσουσί σοι οι υιοί του πατρός σου ο καταρώμενός σε επικατάρατος ο δε ευλογών σε ευλογημένος
Topics:
BENEDICTIONS • BLESSING • COVETOUSNESS • CRAFTINESS • DEATH • DISHONESTY • EDOMITES • FAMILY • ISAAC • ISRAEL • JACOB • PARENTS • REBEKAH (REBECCA) • RULERS • SALUTATIONS
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 27:28 Genesis 27:30 >>

Translation Greek
And και
be slave δουλευσάτωσάν
to you σοι
nations έθνη
And και
do obeisance προσκυνήσατωσάν
to you σοι
rulers άρχοντες
And και
you become γίνου
master κύριος
<obj.> του
of your brother! αδελφού σου
And και
will do obeisance προσκυνήσουσί
to you σοι
the οι
sons υιοί
<obj.> του
of your father πατρός σου
The ο
one cursing καταρώμενός
you σε
[will be] accursed, επικατάρατος
and the one ο δε
blessing ευλογών
you σε
[will be for a] blessing. ευλογημένος


<< Genesis 27:28 Genesis 27:30 >>