LXX 1 Kings 9:6
God Warns Solomon
LXX:
But if by turning, you should turn, you and your children, from me and my orders which I put before you, so as to not keep, and you should go and should serve other gods, and should do obeisance to them;
Greek:
εάν δε αποστραφέντες αποστραφήτε υμείς και τα τέκνα υμών απ΄ εμού και τα προστάγματά μου α έδωκα ενώπιον υμών μη φυλάξητε και πορευθήτε και δουλεύσητε θεοίς ετέροις και προσκυνήσητε αυτοίς
Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • GOVERNMENT • IDOLATRY • PROBATION • SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 9:5 | 1 Kings 9:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But if | εάν δε |
| by turning, | αποστραφέντες |
| you should turn, | αποστραφήτε |
| you | υμείς |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| your children, | τέκνα υμών |
| from | απ΄ |
| me | εμού |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| my orders | προστάγματά μου |
| which | α |
| I put | έδωκα |
| before | ενώπιον |
| you, | υμών |
| so as to not keep, | μη φυλάξητε |
| and | και |
| you should go | πορευθήτε |
| and | και |
| should serve | δουλεύσητε |
| gods | θεοίς |
| other | ετέροις |
| and | και |
| should do obeisance to | προσκυνήσητε |
| them; | αυτοίς |
| << 1 Kings 9:5 | 1 Kings 9:7 >> |