LXX Exodus 4:31
LXX:
And the people believed, and rejoiced that God visited the sons of Israel, and that he saw their affliction. And bowing, the people did obeisance.
Greek:
και επίστευσεν ο λαός και εχάρη ότι επεσκέψατο ο θεός τους υιούς Ισραήλ και ότι είδεν αυτών την θλίψιν κύψας δε ο λαός προσεκύνησε
Topics:
AARON • FAITH • GOVERNMENT • MIRACLES • MOSES • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 4:30 | Exodus 5:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| believed | επίστευσεν |
| the | ο |
| people | λαός |
| and | και |
| rejoiced | εχάρη |
| that | ότι |
| God visited | επεσκέψατο ο θεός |
| the | τους |
| sons | υιούς |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| that | ότι |
| he saw | είδεν |
| their | αυτών |
| <obj.> | την |
| affliction. | θλίψιν |
| And bowing, | κύψας δε |
| the | ο |
| people | λαός |
| did obeisance. | προσεκύνησε |
| << Exodus 4:30 | Exodus 5:1 >> |