LXX Exodus 5:1
Moses and Aaron Before Pharaoh
LXX:
And after these [things] Moses and Aaron entered to Pharaoh, and they said to him, Thus says [the] lord God of Israel. Send forth my people! that they may solemnize a holiday to me in the wilderness.
Greek:
και μετά ταύτα εισήλθε Μωυσής και Ααρών προς Φαραώ και είπαν αυτώ τάδε λέγει κύριος ο θεός Ισραήλ εξαπόστειλον τον λαόν μου ίνα μοι εορτάσωσιν εν τη ερήμω
Topics:
MOSES • WORSHIP
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 4:31 | Exodus 5:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| after | μετά |
| these [things] | ταύτα |
| entered | εισήλθε |
| Moses | Μωυσής |
| and | και |
| Aaron | Ααρών |
| to | προς |
| Pharaoh, | Φαραώ |
| and | και |
| they said | είπαν |
| to him, | αυτώ |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| of Israel. | Ισραήλ |
| Send forth | εξαπόστειλον |
| <obj.> | τον |
| my people! | λαόν μου |
| that | ίνα |
| they may solemnize a holiday to me | μοι εορτάσωσιν |
| in | εν |
| the | τη |
| wilderness. | ερήμω |
| << Exodus 4:31 | Exodus 5:2 >> |