LXX Psalm 138:2
LXX:
I shall do obeisance towards your holy temple, and I shall make acknowledgment [to] your name concerning your mercy and your truth; for you magnified your holy name above all.
Greek:
προσκυνήσω προς ναόν άγιόν σου και εξομολογήσομαι τω ονόματί σου επί τω ελέει σου και τη αληθεία σου ότι εμεγάλυνας επί παν το όνομα το άγιόν σου
Topics:
CHURCH • GOD • PRAISE • TRUTH • WORD OF GOD • WORSHIP
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 138:1 | Psalm 138:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I shall do obeisance | προσκυνήσω |
| towards | προς |
| temple | ναόν |
| your holy | άγιόν σου |
| and | και |
| I shall make acknowledgment | εξομολογήσομαι |
| [to]<obj.> | τω |
| your name | ονόματί σου |
| concerning | επί |
| <obj.> | τω |
| your mercy | ελέει σου |
| and | και |
| <obj.> | τη |
| your truth; | αληθεία σου |
| for | ότι |
| you magnified | εμεγάλυνας |
| above | επί |
| all | παν |
| <obj.> | το |
| name | όνομα |
| <obj.> | το |
| your holy | άγιόν σου |
| << Psalm 138:1 | Psalm 138:3 >> |