Revelation 5:14⥂
KJV:
And the four beasts said, Amen. And the four [and] twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
BSB:
And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
Greek:
καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα ἔλεγον· τὸ ἀμήν. καὶ οἱ εἴκοσιτέσσαρες [ • ] πρεσβύτεροι ἔπεσαν καὶ προσεκύνησαν ζῶντι εἰς τοὺς αἰωνας τῶν αἰώνων.¶
Topics:
AMEN • ANGEL (A SPIRIT) • ANIMALS • CHURCH • ELDER • GOD • JESUS, THE CHRIST • PRAISE • SHOUTING

<< Revelation 5:13Revelation 5Revelation 6:1 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
the τὰ ta T-NPN NKO
four τέσσαρα 1 tessara A-NPN NKO
living creatures ζῷα zōa N-NPN NKO
were saying; 2 ἔλεγον· elegon V-IAI-3P NK(o)
<the> τὸ to T-ASN o
Amen. ἀμήν. amēn INJ-HEB NKO
And καὶ kai CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
twenty four 3 εἴκοσιτέσσαρες [ • ] eikositessares A-NUI A-NPM K
elders πρεσβύτεροι presbuteroi N-NPM NKO
fell down ἔπεσαν epesan V-2AAI-3P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
they worshiped προσεκύνησαν prosekunēsan V-AAI-3P NKO
[the one] living ζῶντι zōnti V-PAP-DSM K
into εἰς eis PREP K
the τοὺς tous T-APM K
ages αἰωνας aiōnas N-APM K
of the τῶν tōn T-GPM K
ages. 4 αἰώνων.¶ aiōnōn N-GPM K

Word Types and Editions

<< Revelation 5:13Revelation 5Revelation 6:1 >>

  1. WH spelled: τέσσερα ↩

  2. are saying | λέγοντα | legonta V-PAP-NPN | Byz ↩

  3. Extra Text: εἴκοσιτέσσαρες (eikositessares) 'twenty four' is only in traditional manuscripts (TR) ↩

  4. Extra Text (15-19): ζῶντι εἰς τοὺς αἰωνας τῶν αἰώνων.¶ (zōnti eis tous aiōnas tōn aiōnōn) '[the one] living into the ages of the ages.' is only in traditional manuscripts (TR) ↩