Revelation 6:1
KJV:
And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.
BSB:
Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, “Come!”
Greek:
Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὸ ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν ἑπτὰ σφραγίδων καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγοντος ὡς φωνὴ βροντῆς· ἔρχου καὶ βλέπε.¶
Topics:
ANIMALS

<< Revelation 5:14Revelation 6Revelation 6:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
I watched εἶδον eidon V-2AAI-1S NKO
when 1 ὅτε hote CONJ NK(o)
opened ἤνοιξεν ēnoixen V-2AAI-3S NKO
the τὸ to T-NSN NKO
Lamb ἀρνίον arnion N-NSN NKO
one μίαν mian A-ASF NKO
of ἐκ ek PREP NKO
the τῶν tōn T-GPF NKO
seven 2 ἑπτὰ hepta A-NUI NO
seals σφραγίδων sphragidōn N-GPF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
I heard ἤκουσα ēkousa V-AAI-1S NKO
one ἑνὸς henos A-GSN NKO
of ἐκ ek PREP NKO
the τῶν tōn T-GPN NKO
four τεσσάρων tessarōn A-GPN NKO
living creatures ζῴων zōōn N-GPN NKO
saying λέγοντος legontos V-PAP-GSN NKO
like ὡς hōs PRT NKO
a voice 3 φωνὴ phōnē N-DSF N(k)O
of thunder; βροντῆς· brontēs N-GSF NKO
Come ἔρχου erchou V-PNM-2S NKO
and καὶ kai CONJ K
do heed. 4 5 βλέπε.¶ blepe V-PAM-2S K(o)

Word Types and Editions

<< Revelation 5:14Revelation 6Revelation 6:2 >>


  1. that | ὅτι | hoti CONJ | Byz 

  2. Extra Text: ἑπτὰ (hepta) 'seven' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) 

  3. of a voice | φωνὴς | phōnēs N-GSF | TR 

  4. Extra Text: καὶ βλέπε.¶ (kai blepe) 'and do heed.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) 

  5. do see | ἴδε | ide V-2AAM-2S | Byz