John 4:20 — Bruhman Translator's Bible

John 4:20⥂
_KJV:
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
_BSB:
Our fathers worshiped on this mountain, but you Jews say that the place where one must worship is in Jerusalem.”
_Greek:
οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ προσεκύνησαν, καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου προσκυνεῖν δεῖ.¶
_Topics:
GERIZIM • JACOB • JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • LAW • SAMARIA • SHECHEM

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
fathers	πατέρες	pateres ^N-NPM	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
on	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
mountain	ὄρει	orei ^N-DSN	NKO
this	τούτῳ	toutō ^D-DSN	NKO
worshiped,	προσεκύνησαν,	prosekunēsan ^V-AAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
say	λέγετε	legete ^V-PAI-2P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Jerusalem	Ἱεροσολύμοις	Hi'erosolumois ^N-DPN-L	NKO
is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
place	τόπος	topos ^N-NSM	NKO
where	ὅπου	hopou ^PREP	NKO
to worship	προσκυνεῖν	proskunein ^V-PAN	NKO
it is necessary.	δεῖ.¶	dei ^V-PAI-3S	NKO

Word Types and Editions