LXX 2 Samuel 14:33
LXX:
And Joab went to the king, and reported to him. And he called Absalom, and he entered to the king, and he did obeisance to him and fell upon his face upon the ground before the king. And the king kissed Absalom.
Greek:
και επορεύθη Ιωάβ προς τον βασιλέα και απήγγειλεν αυτώ και εκάλεσε τον Αβεσαλώμ και εισήλθε προς τον βασιλέα και προσεκύνησεν αυτώ και έπεσεν επί πρόσωπον αυτού επί την γην ενώπιον του βασιλέως και κατεφίλησεν ο βασιλεύς τον Αβεσαλώμ
Topics:
JOAB • KISS • PARENTS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 14:32 2 Samuel 15:1 >>

Translation Greek
And και
Joab went επορεύθη Ιωάβ
to προς
the τον
king, βασιλέα
and και
reported απήγγειλεν
to him. αυτώ
And και
he called εκάλεσε
<obj.> τον
Absalom, Αβεσαλώμ
and και
he entered εισήλθε
to προς
the τον
king, βασιλέα
and και
he did obeisance προσεκύνησεν
to him αυτώ
and και
fell έπεσεν
upon επί
his face πρόσωπον αυτού
upon επί
the την
ground γην
before ενώπιον
the του
king. βασιλέως
And και
kissed κατεφίλησεν
the ο
king βασιλεύς
<obj.> τον
Absalom. Αβεσαλώμ


<< 2 Samuel 14:32 2 Samuel 15:1 >>