LXX 1 Kings 1:23
LXX:
And it was announced to the king, saying, Behold, Nathan the prophet. And he entered in front of the king, and did obeisance to the king upon his face upon the ground.
Greek:
και ανήγγειλαν τω βασιλεί λεγόντες ιδού Ναθάν ο προφήτης και εισήλθε κατά πρόσωπον του βασιλέως και προσεκύνησε τω βασιλεί επί πρόσωπον αυτού επί την γην
MT:
Masoretic Text
Topics:
BATH-SHEBA (BATHSHEBA) • CIVIL SERVICE • HOMAGE • INTERCESSION • KING • NATHAN • POLITICS • SOLOMON
| << 1 Kings 1:22 | 1 Kings 1:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it was announced | ανήγγειλαν |
| to the | τω |
| king, | βασιλεί |
| saying, | λεγόντες |
| Behold, | ιδού |
| Nathan | Ναθάν |
| the | ο |
| prophet. | προφήτης |
| And | και |
| he entered | εισήλθε |
| in | κατά |
| front | πρόσωπον |
| of the | του |
| king, | βασιλέως |
| and | και |
| did obeisance to | προσεκύνησε |
| the | τω |
| king | βασιλεί |
| upon | επί |
| his face | πρόσωπον αυτού |
| upon | επί |
| the | την |
| ground. | γην |
| << 1 Kings 1:22 | 1 Kings 1:24 >> |