Revelation 19:4 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 19:4⥂
_KJV:
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
_BSB:
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
_Greek:
καὶ ἔπεσαν οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ λέγοντες· ἀμὴν ἁλληλουϊά.¶
_Topics:
AMEN • ANIMALS • ELDER • PRAISE • THRONE • VISION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
fell down	ἔπεσαν	epesan ^V-2AAI-3P	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
elders	πρεσβύτεροι	presbuteroi ^N-NPM	NKO
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
twenty	εἴκοσι	eikosi ^A-NUI	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	k
four	τέσσαρες	tessares ^A-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
four	τέσσαρα ¹	tessara ^A-NPN	NKO
living creatures,	ζῷα,	zōa ^N-NPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they worshiped	προσεκύνησαν	prosekunēsan ^V-AAI-3P	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
God	θεῷ	theō ^N-DSM-T	NKO
who	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
is sitting	καθημένῳ	kathēmenō ^V-PNP-DSM	NKO
on	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the ²	τῷ	tō ^T-DSM	N(k)O
throne ³	θρόνῳ	thronō ^N-DSM	N(k)O
saying:	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
Amen	ἀμὴν	amēn ^INJ-HEB	NKO
Hallelujah!	ἁλληλουϊά.¶ ⁴	hallēlouia ^PRT	NKO