Revelation 19:5 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Revelation 19:5⥂
_KJV:
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
_BSB:
Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
_Greek:
Καὶ φωνὴ ἀπὸ τοῦ θρόνου ἐξῆλθεν λέγουσα· αἰνεῖτε τῷ θεῷ ἡμῶν πάντες οἱ δοῦλοι αὐτοῦ καὶ οἱ φοβούμενοι αὐτόν, καὶ οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι.

Scripture Quoting Scripture

Revelation 19:5 is...
alluding to: Ps 115:13 ☩ Ps 135:1 ☩ Ps 135:20

_Topics:
PRAISE • REVERENCE • VISION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
a voice	φωνὴ	phōnē ^N-NSF	NKO
from ¹	ἀπὸ	apo ^PREP	N(k)O
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
throne	θρόνου	thronou ^N-GSM	NKO
came forth	ἐξῆλθεν	exēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
saying:	λέγουσα·	legousa ^V-PAP-NSF	NKO
do praise	αἰνεῖτε	aineite ^V-PAM-2P	NKO
to the ²	τῷ	tō ^T-DSM	N(k)O
God ³	θεῷ	theō ^N-DSM-T	N(k)O
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
all	πάντες	pantes ^A-VPM	NKO
you who [are]	οἱ	hoi ^T-VPM	NKO
servants	δοῦλοι	douloi ^N-VPM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you who [are]	οἱ	hoi ^T-VPM	NKO
fearing	φοβούμενοι	phoboumenoi ^V-PNP-VPM	NKO
Him,	αὐτόν,	auton ^P-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	k
you	οἱ	hoi ^T-VPM	NKO
small	μικροὶ	mikroi ^A-VPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you	οἱ	hoi ^T-VPM	NKO
great!	μεγάλοι.	megaloi ^A-VPM	NKO
Word Types and Editions