LXX Genesis 37:7
LXX:
I imagined you all were binding sheaves in the middle of the plain. And there rose up my sheaf, and it was straight up. And your sheaves moving around, did obeisance to my sheaf.
Greek:
ώμην υμάς δεσμεύειν δράγματα εν μέσω τω πεδίω και ανέστη το εμόν δράγμα και ωρθώθη περιστραφέντα δε τα δράγματα υμών προσεκύνησαν το εμόν δράγμα
Topics:
DREAM • ENVY • JEALOUSY • JOSEPH
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 37:6 | Genesis 37:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I imagined | ώμην |
| you all | υμάς |
| were binding | δεσμεύειν |
| sheaves | δράγματα |
| in | εν |
| the middle | μέσω |
| of the | τω |
| plain. | πεδίω |
| And | και |
| there rose up | ανέστη |
| <obj.> | το |
| my | εμόν |
| sheaf, | δράγμα |
| and | και |
| it was straight up. | ωρθώθη |
| moving around | περιστραφέντα |
| And | δε |
| <obj.> | τα |
| sheaves | δράγματα |
| your | υμών |
| did obeisance to | προσεκύνησαν |
| <obj.> | το |
| my | εμόν |
| sheaf. | δράγμα |
| << Genesis 37:6 | Genesis 37:8 >> |